Quand Charles avait parlé d'écume, elle s'était soudain souvenue de ce que l'écume en est de même des résultats vaporeux du travail intérieur de l'esprit que du gaz dégagé par les liquides, qui n'a ni consistance, ni saveur, ni durée. On peut le comparer aux minces copeaux, résidus du travail du tourneur, auxquels le hasard donne quelquefois une forme déterminée, sans qu'on ait jamais songé à y voir la perfection d'une œuvre exécutée par l'artiste.
Elle retrouvait Charles exactement comme le jour ou elle l'avait rencontré tout a fait fortuitement au Canada. Un personnage à peine entrevu qui lui racontait à nouveau le fil de sa vie tissée dans un nuage d'irréalités comme un chemin improbable de désir de reconnaissance. Franchement, elle était dans l'embarras se sentant comme dans une impasse - toutes ces images du bonhomme qui défilaient devant ses yeux en s'amassant sur une sorte de scène qui prenait le dessus - ce qui se passait alors, c'est que le monde y montait tout entier, plus rien d'autre n'existe que cette sorte de théâtre. On était plongé dans cette dimension de l'imparfait sous la forme ambiguë ou il est employé en France, qui est celle qui donne sa force à la façon dont je répète devant vous le:"il ne "savait pas" ce qui veut dire: "au dernier moment : "n'a t'il pas su ?" un peu plus: "il allait savoir". En même temps qu'elle réfléchissait, elle se surprit à repenser à un de ses professeurs, son mentor de l'époque. Celui qui parlait, de cet "objet du désir", dont ce n'est pas pour rien que désir en latin se dit desiderium, à savoir cette reconnaissance rétroactive,cet « objet qui était là »,
- Que savait-il d'elle, lui avait-il même posé la question ? Pourtant elle avait avancé depuis son retour en France. Après avoir tout d'abord finalisé son Master - passé avec succès le concours d'institutrice puis l'année suivante réussit avec brio Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (CAPES) - elle visait désormais encore plus haut vers l'agrégation . Ce type pseudo scientifique sur le retour avec tout son bazar perdu tiraillé entre les satisfactions de la réalité du moment et la recherche d'une satisfaction autre, avec en arrière plan une idée de bonheur bien gras. Devant tout çà, elle se disait que ce qu'on ne peut obtenir dans la réalité malheureusement on ne peut plus que l'imaginer. Voilà une volition bien apodictique, alors qu'elle transpirait de plus en plus dans son manteau de fourrure.